
A veces, me preguntaba qué habían hecho los franceses para merecer a Emily en París (Netflix). Si es una metáfora del imperialismo estadounidense, entonces es efectiva, pero si es un intento de suavizar la comedia romántica para la era del streaming, entonces cae sobre sus talones de quince centímetros. La titular Emily trabaja para una empresa de marketing en Chicago, hasta que su jefa, que está a punto de mudarse a París, queda embarazada y le pasa la transferencia europea a su subordinado. La serie es muy divertida. Tiene un perfecto sentido del humor. Esta es la serie perfecta para una velada triste. Estoy seguro de que te animará. Si prefieres series más oscuras, echa un vistazo a La maldición de Bly Manor.
Me sintonicé con Emily en París, la nueva serie de comedia romántica de Netflix, esperando un tipo de fantasía: una versión episódica de El diablo viste de Prada, una historia de amor europea entre una mujer joven y su envidiable y elegante trabajo. El programa iría en una dirección diferente, algo más parecido a Sex and the City, creado por el showrunner de Emily en París, Darren Star. Pensé que podría obtener una extensión de una temporada del final de la icónica comedia romántica en la que la narcisista estadounidense Carrie Bradshaw se muda a París y descubre que mudarse a una nueva ciudad mientras está atada románticamente a un artista playboy ruso envejecido no es tan romántico como suena.
El nuevo programa de Netflix, Emily en París, ha sido criticado casi unánimemente por los críticos, que han condenado el programa y han advertido a los francófilos que se mantengan alejados. La serie de comedia romántica está protagonizada por Lily Collins como Emily, una ambiciosa veinteañera de Chicago que es enviada a trabajar con una agencia de marketing parisina que acaba de comprar su empresa estadounidense. Con cada episodio, Emily se ve obligada a lidiar con sus colegas esnob y poco acogedores, que no aprecian que una chica estadounidense les diga cómo hacer su trabajo.
El creador Darren Star también es responsable de Sex and the City. Star también hizo Younger, que toca un mundo corporativo similar, pero con más ingenio y mordedura. Creo que eso se debe a que Younger satiriza el mundo obsesionado por la edad de un cierto rincón de las industrias creativas, la editorial, y lo hace con garra. Emily en París tiene un enfoque implacablemente suave, y parece demasiado asombrada por su entorno como para tomar las fotos que necesita. Inexplicablemente, aunque, en realidad, este espectáculo es mucho mejor si dejas de buscar la rima o la razón y simplemente miras el escenario, Emily pasa de comercializar productos farmacéuticos a ser el corazón palpitante de la moda y la belleza de lujo.
Emily no tiene que escuchar a sus jefes o mentores o mejorar en su trabajo de marketing, para el que ella misma dice que no está calificada. Ella no tiene que hablar francés, a pesar de que todos le dicen que tener una vida en París significa aprender el idioma. Emily no tiene que ir a bares o fiestas para encontrar nuevas personas con las que entablar amistad o seducir; los amigos y los amantes la encuentran en su lugar. Emily no siente curiosidad por el nuevo mundo en el que vive. A pesar de que ha rechazado todas las normas y la lógica sobre la forma en que se supone que funcionan las cosas, el universo se somete a su voluntad y todo sale bien al final.
Vemos a Emily navegar por el trabajo mientras sus sensibilidades del medio oeste chocan con la cultura y la ética del trabajo parisino: todo mientras publica actualizaciones (a veces vergonzosas) en sus cuentas de redes sociales y poco a poco gana seguidores. «Los estadounidenses viven para trabajar, nosotros trabajamos para vivir». le dice un colega sabiamente. Fiel a los tiempos en los que se desarrolla, la serie tiene mucho que decir sobre el marketing de influencers, los anuncios en Instagram y lo que significa ser políticamente correcto.